صدور الطبعة الورقية لأول مجلة تعنى بالتاريخ الشفوي

العناية بالتاريخ الشفوي، قلة عناية بالتقنية الصحافة

إلهام صالحي
ترجمة: أحمد حيدري مجد

2016-02-08


من الفريق العامل، ستتعرف أنك أمام مجلة احترافية. و تعكس المجلة ترابط الموضوعات و تعددها و عدد صفحاتها، إضافة الى عرض مشوق و علمي لكل موادها.

صدرت مجلة " التاريخ الشفوي" العملية في ربيع العام 2015، و هي في الحقيقة فصليتين تعني بالتاريخ الشفوي، و لكن علينا معرفة حجم التاريخ الشفوي فيها.

و تشير الكلمة الافتتاحية لرئيس التحرير و التي جاءت تحت عنوان " بعد أكثر من عشرين عاما"، الى التاريخ الشفوي و أهميته كأحد المصادر المهمة لفهم الوقائع و تدوين البحوث و كتب في جانب منها: " و إن كان التاريخ الشفوي بمعناه المعاصر يعتبر في بلادنا أمر جديد، و لكن التقليدية الشفوية و الشهود العيان لكتابة التاريخ، لها أرضية قديمة، فهي في نقل الروايات و النصوص الشعرية و الحماسية وصولا الى السنة في نقل الروايات و الاحاديث بعد ظهور الاسلام، كلها نجدها بدقة في كتب المؤرخين الإسلاميين."

بعد كلمة الافتتاحية نقرأ مقالة تحت عنوان " تاريخية التاريخ الشفهي" كتبها " ربكا شاربلس". و تعنى المقالة بجمع ذكريات الجنود : " في 1940 بدأ مركز تاريخ الحرب عمله بالكتابة و تدوين ذكريات الجنود المشاركين في صناعة الحرب. و بدأ المركز في 1950 بتسجيل الذكرات على أشرطة صوتية، و بالتدريج، تصاعد عدد المشاركين في التسجيل، و دخل من ضمنهم، عمال الغابات و موظفي الدولة و المدافعين عن البيئة."

و المقالة تلخص ماهية التاريخ الشفوي المعاصر. و حيث تشكل تدوين هذا التاريخ و تحوله الى مادة مهمة.

" دور الجامعات في التاريخ الشفوي" و هو بحث يركز على دور الجامعات. و هو يسلط الضوء على الجامعات الداخلية في توسيع دائرة التاريخ الشفوي.

حوار مع يحيى عادل، و هو حوار جريئ مع البروفيسور يحيى عادل يتطرق فيها الى نشاطاته السياسية و حياته العلمية، رغم السؤال التقليدي المكرر الذي طرح في بداية الحوار، " حدثنا عن نفسك" الذي يفقد الحوارات مصداقيتها.

و تتضمن المجلة حوار ثاني عن التاريخ الشفوي مع رضا شعباني،  و ضمت المجلة قراءة نقدية لعدة كتب تتعلق بالتاريخ الشفوي منها، كتاب " التاريخ الشفوي مسرح في إيران" و كتاب " القادمون و الراحلون"  .

و جاء في مادة " التاريخ الشفوي مسرح في إيران": " و هو كتاب ناجح نشر عدة حوارات تتعلق بالتاريخ الشفوي و نلمس نقصه في مركز الوثائق في المكتبة الوطنية. و لمحبي المسرح و تاريخه في إيران، سيطلع على عدة شخصيات مؤثرة في الحقل المسرحي الإيراني."

و تعرض المجلة مادة عن كتاب علي رضا كمري المخطوط ( حوار الذاكرة) و هو يتعلق بالمذكرات الحربية.

و هناك مواد أخرى تعنى بالتاريخ الشفوي من عدة نواحي، جدير بالذكر تصدر المجلة عن مركز و ثائق المكتبة الوطنية الجمهورية الإسلامية الإيرانية، رئيس التحرير: الدكتور محمد جواد مرادي نيا، محرر هذا العدد: غلام رضا عزيزي. 

المصدر الفارسي



 
عدد الزوار: 2486


التعليقات

 
الاسم:
البريد الإلكتروني:
التعليق:
 
ليالي الذكريات في نسختها الثلاثمئة والثالثة

ذكريات جلال شرفي

وفقاً لموقع تاريخ إيران الشفوي، عقد برنامج ليالي ذكريات الدفاع المقدس في نسختها الثلاثمئة والثالثة، مساء يوم الخميس الموافق 28 يوليو 2019م في قاعة سورة بدائرة الفنون. وقد تحدث في هذا البرنامج كل من السيدة محبوبة عزيزي وعلي رضا مسافري وسيد جلال شرفي عن كتاب "(سياه چال مستر): ذكريات اختطاف جلال شرفي، الدبلوماسي الإيراني في بغداد" كما أقيمت مراسم تقديم هذا الكتاب. رمز من الهوية الإيرانية حررت السيدة محبوبة عزيزي كتاب (سياه چال مستر) الراوية الأولي
الدكتور أبو الفضل حسن آبادي

أطروحات وبرامج التاريخ الشفوي في "آستان القدس الرضوي"

أشار رئيس مركز الوثائق والمطبوعات لآستان قدس الرضوي، إلى أطروحات "تاريخ الوقف والنذور الشفهي" و"تاريخ القراءات القديمة في الحرم الشفوية" وعلى أنها أحدث المشاريع للمركز وقال: "إنّ تسجيل تاريخ الموقوفات لآستان قدس الرضوي الشفوي في عدّة مدن، هو مشروع طويل المدة. وتأسس مؤخرا قسم الدراسات للقراءت في مركز الوثائق وهو ضمن مجموعة مركز الدراسات". وفي حواره مع موقوع التاريخ الشفوي الإيراني قال الدكتور أبو الفضل حسن آبادي، شارحا برامج المركز:
المؤتمر الوطني الثاني للتاريخ الشفهي للدفاع المقدس – 7

مرحلة جديدة في عمل التاريخ الشفوي

خاص موقع تاريخ إيران الشفوي، أقيم المؤتمر الوطني الثاني للتاريخ الشفهي للدفاع المقدس في 3 من مارس لعام 2019م في صالة أهل القلم بمنظمة الوثائق والمكتبة الوطنية لجمهورية إيران الإسلامية. تضمنت الأجزاء الأولي حتي الرابعة من هذا التقرير، خطابات إجتماع الإفتتاحية للمؤتمر كما تضمنت الأجزاء الخامسة والسادسة، وجاء تقرير إحد برامج هذا المؤتمر بعنوان " الأسس النظرية ومقدمة التاريخ الشفهي للدفاع المقدس". تحليل الظواهر لمضمون مقابلة التاريخ
مكتبة الذكريات

"أدعو لي كي لا أنقص"،"في فخّ الكوملة" و"تكريت بنكهة خمسة خمسة"

سوف تتعرفون في هذا النص، على ثلاثة كتب صدرت عن محافظتين في إيران: " أدعو لي كي لا أنقص: الشهيد عباس نجفي برواية زوجته وآخرين" من المحافظة المركزية وأيضاً كتابي "في فخّ الكوملة: ذكريات محمد أمين غفار بور الشفهية" و"تكريت بنكهة خمسة خمسة" وهي ذكريات أمين علي بور الشفهية" من محافظة كيلان. إثنان من المعلّمين ألّفـت السيدة مريم طالبي كتاب "أدعو لي كي لا أنقص". يحتوي الكتاب علي 272 صفحة وثلاثة عشر فصل، حيث تم إنتاجه في مكتب الثقافة
المؤتمر الوطني الثاني للتاريخ الشفهي للدفاع المقدس -6

طرق التوصل للتفاصيل في مقابلة التاريخ الشفوي

وفقاً لموقع تاريخ إيران الشفوي، عقد المؤتمرالوطني الثاني للتاريخ الشفهي للدفاع لمقدس في 3 مارس لعام 2019م في صالة أهل القلم بمنظمة الوثائق والمكتبة الوطنية لجمهورية إيران الإسلامية. وتعلقت الأجزاء الأولي حتي الرابعة من هذا التقرير، بخطابات إجتماع الإفتتاحية والأولي للمؤتمر وفي الجزء الخامس، كان تقرير إحدي اللوحات للمؤتمر تحت عنوان "الأسس النظرية وتاريخية التاريخ الشفهي للدفاع المقدس". إستمراراً لهذا البرنامج، قدّم السيد مرتضي قاضي مقالته