تاريخ السرطان الشفهي المعاصر
ترجمة: نرجس صالح نجاد
ترجمها عن الفارسية: أحمد حيدري مجد
2018-4-27
يتطرق كتاب جان تنولا بعمق لمرض السرطان وتأثيره من الناحية النفسية والجسدية والعاطفية. الكتاب الصادر حديثا "حروب الخلايا: تاريخ السرطان الشفهي المعاصر" (1) الصادر عن دار بي اتش (2) يطرح موضوع السرطان وتأثيره العميق على الحياة.
جان تنولا (3) هو المسؤل القانوني ومحامي اللاجئين في شورى الكنائس الوطنية وموفوض اللاجئين في الأمم المتحدة ومدير عام مؤسسة بالج (4) وهو باحث في العلوم السياسية وكاهن، وقد كتب تقريرا مفصّلا عن السرطان وتحديده معالمه وعلاجه وأثيره على المجتمع.
ويقول الكاتب عن زمن المنطق خلف هذا المرض السارق للوقت وكيفية تأثيره على الأفراد المصابين به: "لا توجد كلمة تصف لقائي مع أطفلا مصابين بأورام المخ التي لا علاج لها... في هذه الزيارات هناك سحر وشاهدتُ أغلب دموع الوالدين كتقدير. جميعهم في حاجة لفريف نشط وملتزم ومتطوع ونظّم عملهم المستشفيات".
كتاب جان تنولا هي مشاعد عديدة من الرجال والنساء واجهوا السرطان، ويأمل الكتاب أن يعرف القارئ أبعاد هذا المرض. " حرب الخلايا: تاريخ السرطان الشفهي المعاصر" يطرح افتراضات عن السرطان وكيف حُدد بداية القرن العشرين في أمريكا وكيف عالجوه. وهو موضوع سبب الكثير من القلق في الرأي العام ويظهر اختلاف معالجته مع الأجيال التي سبقته.
يدخل السرطان كل العائلة تحت تأثيره غير مفرق بين فقير وغني. وهذا العمل يقلل عبر أصوات أكثر من 150 مريض سرطاني وأطباء اختصاصيين من شدته، إثر معرفة كيفية التعامل معه ونماذج حية. ويجب أن يمر علاج السرطان بمجموعة قواعد سريرية ونفسية تأثر نفسيا وجسديا. واليوم أكثر المرضى يتمتعون بعلاجات جديدة وحديثة واكتشافات ليستمروا في الحياة الطبيعية. والأصوات في الكتاب تستحق أن تسمع تجاربها.
والكتاب متاح على موقع أبل آي تونز وأمزون وغوغل بلي.
[1]. Cell Wars: An Oral History of Cancer Today
[2] Page Publishing
[3]. John Tenhula
[4]. Balch Institute: تأسست المؤسسة في العام 1924 ومقرها في فيلادلفيا.
عدد الزوار: 2916
جديد الموقع
الأكثر قراءة
- تاریخ الطباعة و المطابع فی إیران
- أطروحات وبرامج التاریخ الشفوی فی "آستان القدس الرضوی"
- حین یضیع ضوء القمر، فی ذکریات علی خوش لفظ
- قراءة فی کتاب مذکرات أردشیر زاهدی
- ذکریات محمد رضا شرکت توتونچی
- قصة حرب یرویها أستاذ إیرانی فی أمریکا
- على خطى ذکریات سیمین و جلال فی بین(آخر الدنیا)
- ذکریات السید أنور خامه إی من سجن القصر
تجهيز مستشفى سوسنگرد
وصلنا إلى سوسنگرد قُبَيل الظهر. كان اليوم الثالث عشر من تشرين الأول عام 1980. لم يكن أمرها مختلفًا عن أهواز بل كانت أمرّ حالًا منها. كان قد غمرها التراب والدمار. وقد خلت من أهلها إلا ما ندر. كما أعلنت منظمّة الهلال الأحمر في أهواز، كانت لا تزال المدينة في متناول قصف العدو، ولم يأمن جانب منها من وطء القذائف والقنابل. لقد أوصلنا أنفسنا إلى مستشفى المدينة بسرعة. ما زال بابها ولوحتها سالمَين. تتقدّم المستشفى ساحة كبيرة قد حُرِث جانب منها. كأنها قد هُيّئت قبل الحرب لزرع الفسائل والزهور.التاريخ الشفهي للدفاع المقدس برواية حجة الإسلام الشيخ محمد نيازي
الهيئة القضائية للقوّات المسلّحة (محافظة خوزستان)لقد صدر عن حرس الثورة الإسلامية ومركز الوثائق والدراسات للدفاع المقدّس في عام 1401 ه.ش. كتابُ التاريخ الشفهي للدفاع المقدّس برواية حجة الإسلام الشيخ محمد نيازي، تحت عنوان الهيئة القضائية للقوّات المسلّحة (محافظة خوزستان) وبجهود يحيى نيازي. تصميم الغلاف يحاكي مجموعة الروايات التاريخية الشفهية للدفاع المقدس الصادرة عن هذا المركز. إذ قد اختار هذا المركز تصميمًا موحّدًا لأغلفة جميع كتب التاريخ الشفهي للدفاع المقدس مع تغيير في اللون، ليعين القارئ على أن يجدها ويختارها.