Publishing Arabic translation of the book "Platoon-1"

Translated by Ruhollah Golmoradi

2018-10-23


According to Iranian Oral History Website, Arabic translation of "Platoon-1: Renarration of the Operation Night Memories (1986-02-13, Al-Faw Road- Omm Qasr)" was published in Lebanon by "Encyclopedia of Islamic Culture".
The book "Platoon-1" is a work by Asghar Kazemi, a warrior and author of Sacred Defense and a colleague of the Office of Literature and Art of Resistance. The Persian version of this book, which is one of products of this office about a period of the Iraqi army's imposed war against Islamic Republic of Iran, was published by Soore Mehr Publication in more than 800 pages in 2007 and has been reprinted 17 times.

Referring to "Platoon-1", Ayatollah Seyyed Ali Khamenei, the Supreme Leader of Islamic Revolution, stated on September 22, 2007, "I read a book recently that describes several days about one of our attacks; narrated by remained people of a platoon, not from a division, a brigade a battalion or even a company. Some of the platoon remained and reported. This very gifted writer and scholar _such works are truly and fairly very worthy_ extracted details of materials from words of those people, and formed it in a book with six to seven hundred pages. We just hear Operation Al-Faw. We recite also many of important measures that were done in this operation: they passed Arvand, seize Al-Faw, conquered the salt factory so-and-so. We know the generalities, but we do not know about happened during step by step of the operation. A huge miniature page with ultimate mastery and beauty is presents to us; we look from the distance standing and say: well! We do not close to see how much art has been used in every corner of this miniature. Some people do it. Now, this example I read is one of such works. I hope such works will be continued."

Now, in September 2018, Arabic translation of "Platoon-1", was published in two volumes titled

" الفصیل الأول: ذکریات لیلة عملیات جادة الفاو – اُم‌القصر1986/2/13م ".

 



 
Number of Visits: 1164


Comments

 
Full Name:
Email:
Comment:
 
A doctoral dissertation was reviewed:

The Role of Isfahanian Students in the Victory of the Islamic Revolution

By observing physical distance and without audience attendance (due to the outbreak of Corona virus), the defense session of the doctoral dissertation entitled "Historical Explanation of the Role of Isfahan High School Students in Islamic Revolution (October 1975 to June 1978)", by Maryam Qanuni, was held at the Faculty of Literature and Humanities, University of Isfahan, on 30th May, 2020. According to the Iranian Oral History website, this dissertation has been compiled with ...

Introducing a Book Entitled "Mr. Book"

The book "Mr. Book", in the field of oral history Office for Studies of the Cultural Front of Islamic Revolution, has been prepared and compiled by Mohammad Hossein Baronaghi. This book is a review of life and time of the sixty-year-old experience in bookstore of "Hajj Ali Yazdankhah", father of a martyr, and the revolutionary book seller of Kashan. The "Mr. Book" includes six chapters on the life of Hajj Ali and ...
The second Night of Memory, in the year 1399 (2020), was also held online

A Human Narration of Liberation of Khorramshahr

Mehdi Rafiei, one of the defenders of Khorramshahr attended in 313th Night of Memory, recounted memories of human relations between the forces of the two sides of war after the liberation of Khorramshahr:" I want to tell you a memoir today in different perspective. "Some may not have much to do with artistry works in war, like using RPG and shooting, but it has extremely deep human emotions."
Oral Memories Related to the Familiar Revolution Music

Freedom Shout

Ahmad Ali Ragheb is a composer whose revolutionary songs are more known than himself. The post-revolutionary generation has grown up with his songs, from "Schools have got opened" and "Hello Classmate" to the orchestral pieces like "Freedom Shout", "The Holy Shahid", "America, Shame on Your Deceit" and "Blessed Be This Victory". In collaboration with Hamid Sabzevari and Mohammad Golriz, he is one of the less-known side of a golden triangle which created ...