«بحران»

کتاب «بحران (سال آخر ریاست‌جمهوری کارتر)» اثر همیلتون جردن که با ترجمه محمد طاهری مقدم از سوی مرکز اسناد انقلاب اسلامی منتشر شده، ‌از (بیستم آذر) در کتابفروشی‌ها عرضه می‌شود.

طاهری مقدم، مترجم اثر در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، اظهار کرد: «بحران» شرحی بر بحران سال آخر ریاست جمهوری جیمی کارتر، رییس‌جمهوری آمریکا دارد که با جریان تسخیر لانه جاسوسی آغاز می‌شود.

وی افزود: همیلتون جردن، مشاور کارتر و رییس کاخ سفید بود. وی در این کتاب علاوه بر خاطرات شخصی خود، اسناد مختلف از آن دوران و مصاحبه‌ با افرادی که درگیر جریان این بحران بوده اند را آورده است.

طاهری مقدم ادامه داد: کتاب «بحران» تلاش‌های دولت آمریکا برای آزادسازی گروگان‌های لانه جاسوسی از طریق برخی اشخاص فرانسوی، تهدیدات نظامی و نیز ناکامی کارتر در دوره دوم انتخابات ریاست جمهوری که متاثر از تسخیر لانه جاسوسی بود را شرح می‌دهد.

وی بیان خاطرات از زبان شخصی که خود در بطن ماجرا بوده را از نکات قابل توجه در این اثر دانست و گفت: کتاب‌های دیگری نیز در این باره نوشته شده‌اند که بیشتر جنبه تحقیقی و پژوهشی دارند. اما جردن به عنوان رییس کاخ سفید، مکان تصمیم‌گیری دولت کارتر، اطلاعات دقیق‌تری ارایه می‌دهد و تمامی جریان‌های سال آخر ریاست جمهوری کارتر را با جزییات بیان می‌کند.

طاهری مقدم افزود: متن اصلی کتاب «بحران» ترجمه و تنها مقدمه‌ای 10 صفحه‌ای که نگاهی کلی به جریان تسخیر لانه جاسوسی، روابط ایران و آمریکا دارد، آورده شده است.

عرضه کتاب «بحران (سال آخر ریاست‌جمهوری کارتر)» در قطع وزیری و 572 صفحه، با شمارگان 2000 نسخه و بهای 92000 ریال از فردا (بیستم آذر) آغاز می‌شود.

خبرنگار : اکرم دشتبان