جلد چهلم مجله تاریخ شفاهی منتشر شد

جلد چهلم مجله تاریخ شفاهی Oral History Review ‏(شماره 1- زمستان ـ بهار2013) ویژه نامه ای است که به بررسی کار تاریخ شفاهی در طرح تاریخ دشفاهی در عصر دیجیتال (OHDA: Oral History in the Digital Age) پرداخته و آن را بسط می‏دهد. این طرح با پیشنهاد کمک مالی به انستیتو خدمات موزه و کتابخانه ‏(IMLS: Institute of Museum and Library Services) در چارچوب امتیازات مالی رهبری National Leadership Grants آمریکا شروع به کار کرد.

در واقع هدف اصلی (OHDA) بیان روشن بهترین تمرین‏ها‏ برای تاریخ شفاهی در عصر دیجیتال و تاکید بر جمع آوری، معاونت و توزیع مراحل خط سیر تاریخ شفاهی با تمرکز خاص بر فناوری، استعدادها و ویژگی‏ها‏ی ذهنی و دیجیتالی است.

طرح پیشنهادی اصلی طرح توسط ماتریکس: ‏مرکزهنرهای انسانی، علوم ادبی و اجتماعی آنلاین در دانشگاه دولتی میشیگان MATRIX: Center for Humane Arts, Letters & Social Sciences Online at Michigan State University با همکاری انجمن تاریخ شفاهی آمریکا، انجمن فولکلور آمریکا American Folklore Society، مرکز زندگی قومی آمریکا ‏American Folklife Center در کتابخانه کنگره، مرکز زندگی قومی و میراث فرهنگی اسمیتسونیا Smithsonian Center for Folklife and Cultural Heritage و بعدها مرکز تاریخ شفاهی لویی بی نان Louie B. Nunn Center for Oral History در کتابخانه‏های دانشگاه کنتاکی ارایه شد.

این ویژه نامه که توسط داگ بویدDoug Boyd ‏به عنوان سردبیر مهمان گردآوری شده شامل 14 مقاله است که موضوعاتی چون گردآوری، معاونت و توزیع تاریخ شفاهی، همچنین شماری از بررسی‏ها‏ی موردی پوشش می‏دهد. از میان 14 مقاله، 6 مورد به صورت رایگان و آنلاین قابل دسترسی هستند.

فهرست مطالب این شماره:

مقدمه سردبیر
داگ بوید Doug Boyd
سردبیر مهمان
Oral History Review (2013) 40(1): i-iii doi:10.1093/ohr/oht038

مقاله‏ها‏
پیتر ب. کافمن
Peter B. Kaufman
تاریخ شفاهی در عصر ویدیو
Oral History Review (2013) 40(1): 1-7 doi:10.1093/ohr/oht033
دسترسی به متن کامل: http://ohr.oxfordjournals.org/content/40/1/1.full

آن والک Anne Valk و‏ ها‏لی ایوالد ‏ Holly Ewald
توجهات مردم را به یک گودال پنهانی جلب کردن: افزایش تأثیرگذاری ابزارهای دیجیتال.
Oral History Review (2013) 40(1): 8-24 doi:10.1093/ohr/oht019

مارک تیبوMark Tebeau
شنیدن شهر: تاریخ شفاهی و مکان در عصر دیجیتال
Oral History Review (2013) 40(1): 25-35 doi:10.1093/ohr/oht037

ماری لارسونMary Larson
از صخره‏ها‏ فاصله می‏گیرد: نگاهی به وضعیت کنونی اخلاقیات تاریخ شفاهی در عصر دیجیتال

Oral History Review (2013) 40(1): 36-49 doi:10.1093/ohr/oht028

تیموتی لویدTimothy Lloyd
طرح تحقیقی تاریخ شفاهی حقوق مدنی

Oral History Review (2013) 40(1): 50-53 doi:10.1093/ohr/oht015
دسترسی به متن کامل: http://ohr.oxfordjournals.org/content/40/1/50.full

نانسی گروسNancy Groce ‏و برترم لیونز ‏ Bertram Lyons
ابتکار طراحی یک جایگاه ملی گردآوری آنلاین تاریخ شفاهی: طرح اشتغال بومی در مرکز زندگی قومی آمریکا
Oral History Review (2013) 40(1): 54-66 doi:10.1093/ohr/oht018
دسترسی به متن کامل: http://ohr.oxfordjournals.org/content/40/1/54.full

براد راکرد Brad Rakerd
درباره ایجاد دستیابی بیشتر افراد ناشنوا به تاریخ شفاهی.
Oral History Review (2013) 40(1): 67-74 doi:10.1093/ohr/oht022
دسترسی به متن کامل: http://ohr.oxfordjournals.org/content/40/1/67.full

بروک برایان Brooke Bryan
نگاهی دقیق به مشارکت‏ها‏ی اجتماعی
Oral History Review (2013) 40(1): 75-82 doi:10.1093/ohr/oht023
دسترسی به متن کامل: http://ohr.oxfordjournals.org/content/40/1/75.full

دین ریبرگر Dean Rehberger
آنلاین کردن تاریخ شفاهی: اپلیکیشن‏ها‏ی مدیریت مجموعه‏ها‏
Oral History Review (2013) 40(1): 83-94 doi:10.1093/ohr/oht025

داگ بوید Doug Boyd
همسان‏ساز فراداده‏های تاریخ شفاهی OHMS: Oral History Metadata Synchronizer)) تسهیل دستیابی به تاریخ شفاهی به صورت رایگان
Oral History Review (2013) 40(1): 95-106 doi:10.1093/ohr/oht031
دسترسی به متن کامل: http://ohr.oxfordjournals.org/content/40/1/95.full

رابرت ئی. ورن Robert E. Warren، مایکل پ. مانیسکالکو Michael P. Maniscalco، اریک ک. شرودر Erich K. Schroeder ، جیمز اس. اولیور James S. Oliver ، سو هویت Sue Huitt ، داگلاس لمبرت Douglas Lambert ، و مایکل فریش Michael Frisch
بازیافت صداهای مردم به صورت تاریخ شفاهی: وب سایت ویدیوهای صوتی بارن Barn
Oral History Review (2013) 40(1): 107-125 doi:10.1093/ohr/oht032

لیندزی بارنزLindsey Barnes ‏و کیم گایز ‏Kim Guise
حرفهای جنگ جهانی دوم: ایجاد واژگان مخصوص جنگ جهانی دوم برای مجموعه‏ی تاریخ شفاهی در موزه ی ملی جنگ جهانی دوم [آمریکا]

Oral History Review (2013) 40(1): 126-134 doi:10.1093/ohr/oht027
دسترسی به متن کامل: http://ohr.oxfordjournals.org/content/40/1/126.full

داگلاس لمبرت Douglas Lambert و مایکل فریش ‏ Michael Frisch
کنترل دیجیتال از طریق نقشه‏برداری اطلاعات: تفسیری درباره تاریخ شفاهی در عصر دیجیتال از نقطه نظر مدیریت محتوا.
Oral History Review (2013) 40(1): 135-153 doi:10.1093/ohr/oht035

استیو کوهن Steve Cohen
پرسش‏ها‏ی متغیر: الگوهای جدید برای تاریخ شفاهی در دنیای دیجیتال.
Oral History Review (2013) 40(1): 154-167 doi:10.1093/ohr/oht036

ترجمه: صبا منتصری