لن ویو در بعد از ظهر: تاریخ شفاهی یک زندگی

اگر شما «یک حیات برای زندگی» را، در بخشی یا همه، چهار دهه موجودیتش دیده باشید و بخواهید ببینید که در فرایند انتخاب بازیگرها، نویسندگی و تغییرات رژیم‌های تولید چه مسیری را باید طی کرد و مطالبی درباره برخی از لحظه‏هایی که روی صحنه اتفاق افتاد - و شما تا پیش از این چیزی درباره اش نمی‌دانستید- بدانید، و از پشت صحنه این نمایش که یکی از برنامه‌های خیلی مشهور همه دوران بوده آگاه شوید، باید یک نسخه از کتاب «لن ویو(1) در بعد از ظهر: تاریخ شفاهی یک حیات برای زندگی» نوشته جف گایلز(2) و یا نسخه کیندل آن را که به تازگی منتشر شده‏اند، تهیه کنید.

بنا بر توضیح رسمی کتاب، «در طی چهار دهه زمان پخش این برنامه از کانال روزانه ای.بی.سی، یک حیات برای زندگی» روایت‏های بی شماری را از ماجراجویی‌های احساسی تا نظردهی‌های متفکرانه اجتماعی بیان کرد. اما روایت‏هایی که ناگفته ماندند – تجربه‌های نویسندگان، تهیه کنندگان، بازیگران و دست اندرکاران پشت صحنه – درست به همان اندازه هر آدم ربایی، تعویض کودکان و یا اعتراف در دادگاه جالب هستند.

امروز، برنامه‌های تلویزیونی در تلاش برای زنده ماندن در برابر نمایش‌های تلویزیونی ارزان تر و سریال‌های واقع گرایانه هستند، اما تاثیر فرهنگی‌شان قوی تر از همیشه نمایان است – و مدت زیادی است که از کارهایی که برای ساخت و تهیه آن‌ها انجام می‌شود تجلیل نشده است. به همین ترتیب «لن ویو در بعد از ظهر: تاریخ شفاهی یک حیات برای زندگی» بر بعضی از جنبه‌های ویژه کار کردن برای یک نمایش تلویزیونی پنج روز در هفته‌ای – از بازیگرانی گرفته که باید با روان شناختی و تاثیر زندگی کردن با شخصیت‏هایشان در این مدت طولانی کنار می‌آمدند تا دست اندرکارانی که فیلمنامه‌ها و اپیزودهای سریال را با سرعتی باورنکردنی، و در حالی که با مقدار رو به کاهش منابع مشترک شبکه کار می‌کردند- متمرکز است.

مصاحبه‌های مفصل با بیش از 50 چهره باسابقه «حیات برای زندگی» شامل: اریکا سلزاک، رابین استراسر، رابرت اس.وودز، هیلاری بی.اسمیت، ایلنا کرستن، کاسی دیپایوا، مایکل استورم، جودیت لایت و ناتان فیلیون(3) - در کنار بسیاری از مطالبی که به نوعی چشم اندازی از یکی از طولانی ترین نمایش‌های تلویزیونی ارایه می‌کند، در این کتاب گردآمده‏اند.

علاوه بر همه آنچه بالا به آن اشاره شد، نگاهی به گذشته‌ها از سوی همه افرادی که درباره بخش‏هایی که به آنها مربوط می‌شد و در چهارچوب مورد نظر کتاب، در مصاحبه‌ها شرکت کردند شامل استیو فلچر، مارگارت کلنک، بریان تایر، آنتونی کال، الن‏هالی، جو لاندو، روی تینس، جک بتیس، روسکو برون، لیندا گاتلیب تهیه کننده قبلی او.ال.تی.ال، مایکل مالون مسئول نویسندگان و اگنس نیکسون خالق او.ال.تی.ال(4) است.

در یک منتخب ویژه، اریکا سلزاک درباره بازیگر قبلی نقش اول مرد فیلم یعنی کلینت ریچی و مشکل او با الکل که در آن زمان آشکارا برای مجموعه دردسرهایی ایجاد کرد صحبت می‌کند و می‌گوید: «وقتی او مست بود، واقعاً وحشتناک می‌شد. در طول 40 سال، من شاید چهار بار کار در صحنه را متوقف کردم و یکی از آنها در مورد او بود. در یک صحنه او باید یک صندلی برمی داشت و آن را در صحنه جا به جا می‌کرد، و او صحنه را با پرت کردن آن تمام کرد- و آن به من خورد. نه سخت، اما به من خورد. و من گفتم «خیلی خوب، تمام شد! دست نگه دارید. من این طوری نمی‌توانم کار کنم، دیگر نمی‌خواهم اینطوری کار کنم». شوهرم هم در استودیو بود- و فقط خدا می‌داند چرا او آنجا بود، اما او پایین پله‌ها بود، و جلو آمد و پایین سن ایستاد و آماده بود تا به احترام من درگیر شود. (می خندد) کلینت گفت: «چی؟» من گفتم: «تو صندلی را پرت کردی و آن را به من زدی، صحنه این طور نبود- کلینت یک کلمه هم حرف نزد. آنها دوربین‌ها را متوقف نکرده بودند، چون فکر می‌کردند من دارم بازی می‌کنم! هیچ وقت من را تا این حد عصبانی ندیده بودند. سرانجام آنها کات کردند و سکوتی وحشتناک حاکم شد.»

اگر می‌خواهید یک نسخه از کتاب «لن ویو در بعد از ظهر: تاریخ شفاهی یک حیات برای زندگی» را داشته باشد به سایت‏های فروش کتاب آنلاین سر بزنید!

توضیح: لن ویو در پنسیلوانیا مکان وقوع داستان یک سوپ اپرا (سریال طولانی مدت ملودراماتیک) آمریکایی است.

پانویس ها:
1. Llanview
2. Jeff Giles
3. Erika Slezak, Robin Strasser, Robert S. Woods, Hilary B. Smith, Ilene Kristen, Kassie DePaiva, Michael Storm, Judith Light, and Nathan Fillion
4. Steve Fletcher, Margaret Klenck, Brynn Thayer, Anthony Call, Ellen Holly, Joe Lando, Roy Thinnes, Jack Betts, Roscoe Born, former OLTL producer, Linda Gottlieb and head writer, Michael Malone, and OLTL creator, Agnes Nixon

ترجمه: عباس حاجی‏هاشمی