الطلقة التي لم تنتصر بعد على الحياة

لم تُصنع بعد طلقة تنتصر على الحياة. حبّ الحياة هذا يُصغّر نار الحرب. يحقرها. وإن كانت الحربُ تأخذ اليفاعة من النساء، الأرواح من الرجال والطفولة من الأطفال، ولكن يبقى مصباح الحياة مضيئا حتى تحت الأسقف المنهدمة وتبقي الضوء أمام الانسان. إرادة الانسان لاستكمال الحياة بأي شكل كان هي اعلان رسمي من البشر لأصحاب الطلقات. تأتي الحرب لتأخذ الحياة، ولكن البشر هم ليس فقط لا يرضخون، بل يرتبطون بالحياة في أصعب الظروف ويتقدمون بها. حتى وإن كان كل ما يملكونه على...

ربیعیة

رؤيا كل صباح

كان الوضع هكذا دائما، لمَن يقوم بعمله بحب، لديهم رؤيا. حتى الناس العاديين الذي قد ليس لديهم عمل جدي في حياتهم، هم أيضا يمدون أرجاهم حسب رؤياهم ويفرحون بكل ما يخبئه لهم المستقبل. نحن بضعة أشخاص جلسنا خلف طاولات موقع التاريخ الشفوي جامعين أجزاء الأخبار والصور والتقارير وفي كل اسبوع نقدم لكم مادة مقروءة، لدينا رؤيا! والآن تُجمع الورود المتفتحة في سلات خشبية إلى جانب بائع الورد وينشد الحاج فيروز بردائه الاحمر أشعار شعبية عند مفترق الطرق وهو يضحك، نريد...

أطروحة إنقلاب

دور معسكر ولي العصر (عج) في احباط إنقلاب في إيران

بعد حادثة السيطرة على الوكر الجاسوسي الأمريكي في 4/11/1979 وتسريب حدث منطقة طبس في بداية مايو 1979، قام عناصر من الحكومة البهلوية بتقديم أطروحة إنقلابية عُرفت بانقلاب (نوجه). وقرر الإنقلابيون أن يقوموا بانقلابهم في 10/7/1979 . وأطلقوا على خطتهم اسم "النقاب" وهي مخفف ل نجاة نهضة إيران الكبرى. كانت قيادة هذه المجموعة باشراف الجنرال (أويسي) وهدد من متابعي (شابور بختيار)، آخر رئيس وزراء للحكومة البهلوية، ونجحوا في اقناع عدد من الطياريين والضباط وبعض...

التاريخ الشفوي النسوي، الحاجة و الضرورة

يعتبر التاريخ الشفهي آلية مناسبة لانتقال كل التجارب و الهوامش من جيل، منذ بداية نشاطات النسوية في ستينيات القرن الماضي و ما بعده، حيث حصل على اهتمام النشطاء في تدوين التاريخ النسوي. و من نتائج التاريخ الشفهي هو فتح تواصل مع المجموعات المهمشة و الأقليات القومية و الدينية مما يؤدي الى ايضاح و شرح عبر توثيق طيف واسع من حياة المرأة في مجالات عدة السياسية و الإجتماعية و الثقافية و التقليدية. توسع في النتيجة تدوين التاريخ النسوي متأثرا بمكتب آنال و توسع...

ضرورة حفظ تراث شفهی

التعزية التراثية، تراث قريب للنسيان

حتى هذا التاريخ، كل ما نقل عن واقعة عاشوراء، ما هي إلا روايات شفهية. و هناك روايات بينها للإمام السجاد (ع) و قد حضر الحدث و ليس هناك اختلاف على حضوره في المكان و لا على ذلك المقطع.

التاريخ الشفوي للإغتيال في إيران

من القضايا المهمة بعد انتصار الثورة الإسلامية التي انشغلت بها الجمهورية الإسلامية ، من الناحية السياسية و الإجتماعية و الثقافية داخليا و خارجيا، هي عمليات الاغتيال. خلفت أعمال الاغتيالات 17 ألف شهيدا و جريحا و استمراره بأبعاد مختلفة يدل على أهمية التطرق لهذا الموضوع. يولد الإغتيال مشاكل لدولة في الطبقات الاجتماعية منها عوائل الضحايا و الشعب و المؤسسات المدنية و الحكومية و ميزان الخسارة في كل واحدة منها يحتاج الى توثيق صحيح و أرشفة المعلومات. توثيق...
...
14
 

الترجمة في التاريخ الشفوي والأضرار المحتملة

للترجمة تاريخ عريق، وقد ازداد نطاقها مع توسع دائرة تواصل الإنسان. ولعبت هذه المهنة دورًا محوريًا في تطور الإنسان، وتحسين حياته، ونشوء الحضارات الإنسانية. لم يقتصر دور المترجمين على تسهيل التواصل بين البشر، بل امتد ليشمل نقل الثقافات والأفكار والعلوم والفنون والآداب والمعارف عبر التاريخ.

تحديات إجراء المقابلات في التاريخ الشفوي

بعد سنوات من التعلم عن الأسس النظرية للتاريخ الشفوي، وإجراء ساعات من المقابلات والمعالجة اللاحقة، ودراسة الأدبيات المتاحة عن التاريخ الشفوي، نجحت أخيرًا في تجميع تقييم لعشرات مشاريع التاريخ الشفوي.

مقتطف من ذكريات محمد هادي أردبيلي

بعد الانتهاء من الثانوية، خضت امتحان القبول وتم قبولي في قسم الهندسة الكيميائية والبتروكيميائية بجامعة بولي‌تكنيك طهران (جامعة أمير كبير حاليًا) وبدأت الدراسة.

زباني تاريخ ميں سچ اور جھوٹ

 ان حكايات ميں تبديلي سے يہ سوال پيدا ہوتا ہے كہ ہم كس چيز كو بنياد قرار ديں؟ اور ہميں قضايا كي ضرورت بھي ہوتي ہي۔ يہ قضايا، نظريات بناتے ہيں اور اسي طرح كسي نظريہ كي تصديق يا ترديد كرتے ہيں