تحسين جودة آثار التاريخ الشفوي ـ 2
محيا حافظي
المترجم: مقدام باقر
2023-10-18
تحسين جودة آثار التاريخ الشفوي ـ 2
محيا حافظي
المترجم: مقدام باقر
قام موقع التاريخ الشفوي بعقد لقاءات قصيرة مع بعض الخبراء والناشطين في موضوع كيفية تطوير كتب التاريخ الشفوي أو الذكريات، كانت حصيلتها مقالات موجزة نقدّمها للقرّاء الكرام في عدّة حلقات.
المزيد من التفاعل مع القراء
إن الوسائلَ الحديثةَ قد مكّنت مؤلفّي الكتب التاريخ الشفوي من التفاعل مع القرّاء أفضل وأكثر. فعلى سبيل المثال بدلًا من إرفاق الصور والوثائق في نهاية الكتاب، يمكن تحميل البيانات على الفضاء الافتراضي ثمّ الدلالة إليها عبر الرموز الردّ السريع المربّعة[1].
عبر هذه الطريقة سوف تنخفض تكاليف طباعة الكتاب ومن ثمّ سعره بالتبع. ولا يخفى أن في هذا الأسلوب، سوف تتوفّر البيانات من الصور والوثائق ملوّنةً وبمزيد من الوضوح والجودة. كما سوف يتسنّى للقارئ أن يكبّر الصورة أو الوثيقة لكي لا تفوته تفاصيلها.
كتاب «بانگ آزادي» أي «صدى الحرّية» نموذج. فإنه قد استخدم هذا الأسلوب فأتاح للقارئ أن يستمع إلى الملفّات الصوتية التي أشير إليها في الكتاب، عبر هذه الطريقة.
استخدام الأوراق المناسبة للطبع
استخدام الورق الأبيض لطباعة الكتاب يؤدي إلى تعب عين القارئ. ومن جانب آخر، إذا ازدادت صفحات الكتاب صار ثقيلًا. فمن أجل تفادي هذه المشكلة يُقتَرح استخدام ورق بلكي. وهو وإن كان أثخن بسبب تخلخله الكثير، ولكنّه أخفّ وزنًا. كما أن لونه مضافًا إلى وقع الطباعة عليه ملائمًا للعين. واللطيف أن سعر هذا النوع من الورق أرخص من غيره.
التبويب المناسب
يختلف التبويب من كتاب إلى كتاب. وإنما نصّ الكتاب يحدّد المعيار للتبويب. فمن أجل التفاعل الأفضل مع القارئ، لا بدّ من تبويب الكتاب وفهرسته بموضوعية وصواب. وإن اتخاذ العناوين المناسبة لأي فصل من فصول الكتاب هو من ضروريّات التبويب المناسب.
للبحث تتمة
تحسين جودة آثار التاريخ الشفوي ـ 1
[1] QR Code
عدد الزوار: 729
http://oral-history.ir/?page=post&id=11503