برنامه تاریخ شفاهی ساموئل پراکتر

کلیسای اپیسکوپال ترینیتی مقدس (Holy Trinity Episcopal Church) و نخستین نمایش مستند تاریخی SPOHP از کلیسا

برنامه تاریخ شفاهی ساموئل پراکتر، دانشگاه فلوریدا، 14 می 2014

برنامه تاریخ شفاهی ساموئل پراکتر(SPOHP) در دانشگاه فلوریدا از انتشار مستندی جدید خبر داد. مستندی با عنوان "آتش درون: بازسازی جامعه‌ای در مرکز شهر" که داستان ویرانی و بازسازی کلیسای اپیسکوپال ترینیتی در گینسویل(Gainesville) ایالت فلوریدا را به تصویر می کشد. دانشجویان کارورز کلاس برنامه تاریخ شفاهی ساموئل پراکتر (SPOHP) در روز بهاری پنج‌شنبه، 25 آوریل سال 2013، در کلیسای اپیسکوپال ترینیتی واقع در گینسویل در کنار اعضای کلیسای ترینیتی برای دیدن نخستین نمایش مستند جدید "آتش‌ دورن: بازسازی جامعه‌ای در مرکز شهر" گرد هم آمدند.

فیلم محصول چهار ماه همکاری تنگاتنگ کارورزان SPOHP و تصویر و صدا برداران با اعضای جامعه اپیسکوپال ترینیتی است.

آتش سوزی عمدی کلیسای اپیسکوپال ترینیتی مقدس در مرکز شهر گینسویل ایالت فلوریدا در ژانویه سال 1991 رخ داد. پرستشگاه ترینیتی مقدس، در یک تلاش مستمر چهارساله باز آفرینی شد و در این فرآیند، امکانات کلیسا نیز توسعه یافت.

سال گذشته، کلیسای ترینیتی مقدس پیشنهاد وقایع نگاری تاریخ کلیسا را با SPOHP در میان گذاشت. دانشجویان چهار ماه گذشته را صرف وقایع نگاری عواقب حریق عمدی سال 1991 و نیز فرآیند ساخت کلیسا و ارائه آن در گردهمایی اعضای کلیسای ترینیتی کردند.

ارین کانلین(Erin Conlin) یکی از هماهنگ‌کنندگان کارورزی SPOHP در این رابطه گفت: امروز اغلب در مورد نیاز به ایجاد ارتباط بین دانشگاه و جامعه صحبت می‌شود. کارورزان ما موفق شدند با گروهی از مردم خونگرم، خوشرو و مشتاق همکاری کنند که این امر برای بسیاری از آنها اولین تجربه بزرگشان در انجام مصاحبه‌ بود. از سوی دیگر، کلیسای ترینیتی مقدس یک فیلم مستند بسیار خوب و مجموعه ای از نوارهای صوتی و تصویری در مورد تاریخ شفاهی خود به دست آورد که می‌تواند آن را برای سایر ساکنین محل به نمایش بگذارد. دانشجویان به صورت انفرادی با اعضای کلیسا به مصاحبه پرداختند. سپس برای مشخص کردن موضوعات کلی مصاحبه‌ها، از جمله مذهب و اشتغال مدنی، رهبری زنان، روحانیت اجتماعی ترینیتی در گینسویل و انعطاف‌پذیری اعضای کلیسا در بازسازی محل عبادت خود همکاری کردند. کارکنان SPOHP، دانشجویان را در زمینه فنون حرفه ای ویرایش صوتی و تصویری آموزش دادند و دانشجویان در گروه های بررسی هم طراز ، به همکاری با یکدیگر پرداخته تا مصاحبه‌هایشان را به لحاظ شکل روایت، یکسان‌سازی و سپس آنها را به صورت یک مستند تر کیب کنند.

یکی از کارورزان به نام امیلی نیرن(Emily Nyren) با جورجیا ویکرز(Georgia Vickers) مصاحبه کرد واین کار آنقدر برایش الهام‌بخش بود که تصمیم گرفت کار در زمینه تاریخ شفاهی را ادامه دهد. "وقتی اولین بار وظیفه مصاحبه با یکی از اعضای کلیسای اپیسکوپال ترینیتی مقدس را به من واگذار کردند، آرزو کردم که ای کاش این پروژه بیشتر با علایق من مرتبط بود. از خود می پرسیدم که آیا مذهب موضوعی بسیار گسترده برای چنین پروژه ای نیست و می‌ترسیدم که سؤالات دشواری از من پرسیده شود. خوشبختانه وقتی با جورجیا روبرو شدم خیلی زود پی بردم که لازم نیست نگران چیزی باشم. جورجیا پیت ویکرز با خوشرویی مرا به داخل خانه خود دعوت کرد و پس از مصاحبه چند ساعتی را با هم گذراندیم، چای نوشیدیم و شیرینی گرل اسکات(Girl Scout) خوردیم.

جورجیا مصاحبه شونده‌ و انسانی بسیار شریف بود که از مشارکت او در این کار سپاسگزارم. پروژه کلیسای اپیسکوپال ترینیتی مقدس به نقطه عطف نیمسال تحصیلی بهار من تبدیل شد. از به ثمر نشستن کار خود و دیگر کارورزان، بسیار هیجان زده بودم. تصمیم دارم همچنان داوطلب همکاری با SPOHP در طول تابستان باشم چرا که هنوز اقناع نشده‌ام".

کارولین هورتر(Carolyn Horter)، تاریخ نگار کلیسای مقدس اپیسکوپال ترینیتی مقدس نیز از نتایج این پروژه رضایت داشت. "از همکاری با دانشجویان دانشکده و اعضای کلیسا در حین انجام کار لذت بردم. در کل قرار گرفتن در مقابل دوربین برای مصاحبه کمی دلهره‌آور است و فکر می‌کنم همه ما در طول کار کمی عصبی بودیم. همچنین از اینکه خود را درفیلم نهایی می دیدیم کمی معذب بودیم. فیلم نهایی "آتش درون"، بخش‌هایی ارزشمند از تاریخ شخصی را به بایگانی ما اضافه کرد. این نوار به بررسی آتش‌سوزی و تأثیر آن بر کلیسا پرداخت و شواهدی را برای برنامه‌های گسترده ‌تر ما در بین مردم مرکز شهر فراهم ساخت. همینطور، مصاحبه‌های فردی به غنای بایگانی ما افزود و فرصت تهیه نوارهای تصویری بیشتری از طریق گزینش بخش‌هایی از هر کدام را برای ما فراهم کرد. غذای مختصری که در غروب دل‌انگیز شامگاه روز آخر با هم خوردیم، فرصتی شگفت برای دوستی و دیدار دانشجویان سخت‌کوش و مربیان آنها بود. این پروژه تجربه ای ارزشمند برای کلیسای ترینیتی مقدس محسوب می شود".

کانلین افزود: " SPOHP توان فنی و فکری اش را با کمک به کلیسای ترینیتی مقدس برای ضبط و نگهداری تاریخ خود به مشارکت گذاشت و توانست آن را در یک فیلم مستند زیبا جمع‌آوری کند. کلیسای ترینیتی مقدس هم درهایش را به روی SPOHP گشود و به ما فرصت و آزادی تربیت کارورزان خود در زمینه مهارت‌های مختلف از جمله مصاحبه و ویرایش تصویر را داد که در پایان هر دو از این امر بسیار سود بردیم".

پارل اورتیز(Paul Ortiz)، مدیرSPOHP، نیزخاطر نشان کرد: "این کار تجربه بزرگی در تاریخ شفاهی در زمینه جوامع بود که به کمک نوآوری‌های تحقیقاتی SPOHP و افراد با ایمان فلوریدا و حومه آن ساخته شد".

آتش درون عمدتاً در مورد مباحث و روند مطالعه مشارکت اجتماعی، فعالیت اجتماعی و مذهبی، رهبری زنان و تاریخ کلیساست.

ترجمه: اصغر ابوترابی

 
تعداد بازدید: 3502