«وقایع‌نگاری خلیج فارس»

به مناسبت روز ملی خلیج فارس بازچاپ شد

پژوهش‌های چندگانه در «وقایع‌نگاری خلیج فارس»

«وقایع‌نگاری خلیج فارس؛ بخش تاریخ ایران» نوشته «جان گوردون لاریمر» با ترجمه عبدالمحمد آیتی به کوشش انتشارات بنیاد ایران‌شناسی بازچاپ شد. این کتاب تاریخی با مقدمه، تمهید و بررسی نهایی دکتر حسن حبیبی منتشر شده است.

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)،‌ مطالعات خلیج فارس نیاز به بررسی تحقیقات انجام شده از سوی سیاحان و سیاستمداران دارد که در سال‌های مختلف در این حوزه آثاری از خود بر جای گذاشته‌اند. کتاب «وقایع‌نگاری خلیج فارس»،‌ اثر «جان گوردون لاریمر»، با عنوان اصلی « The Gazetteer of The Persian Gulf, Oman and Centeral Arabia, Calcutta, India, 1915» به وقایع‌نگاری تاریخی، جغرافیایی،‌ اجتماعی و... کشورهای حوزه خلیج فارس می‌پردازد.

بنیاد ایران‌شناسی با گزینش بخش تاریخ ایران، این اثر را ترجمه کرده است. ترجمه کتاب با دیدگاهی ایران‌شناختی صورت پذیرفته و به همین علت نیز بخش مربوط به تاریخ ایران انتخاب و از عربی به فارسی منتشر شده است.

موضوعات این کتاب هدف کشورهایی را که در خلیج فارس پژوهش می‌کرده‌اند را بهتر و بیشتر از وقایع‌نگاری فردی روشن می‌کند و می‌تواند دست‌مایه پژوهش‌های چندگانه و رساله‌های متعددی باشد.

«وقایع نگاری خلیج فارس، بخش تاریخ ایران» بر اساس آنچه ناشر انگلیسی آن نوشته است، شامل دو بخش است. بخش نخست دربرگیرنده «تاریخ خلیج فارس و سرزمین‌ها و بلاد اطراف آن» و بخش دوم «معجم جغرافیایی منطقه» نام دارد.

همچنین بخش نخست کتاب شامل دو مبحث است، مبحث نخست شامل «تاریخ عمومی منطقه خلیج فارس و منطقه عمان و ولایات عربی در ساحل غربی خلیج فارس و بخش مرکزی جزیری‌‌العرب و عراق و عثمانی» که در واقع بخش عربی کتاب است.

مبحث دوم شامل «سه فصل خوزستان، تاریخ خلیج فارس و جزایر آن و تاریخ مکران» است، که باید بخش ایرانی کتاب خوانده شود. این بخش ترجمه کوچکی است که اختصاص به بخش تاریخ ایران دارد.

«اوضاع داخلی ایران از دوره نادرشاه تا مظفرالدین‌شاه»، «روابط ایران با کشورهای مختلف»، «قدرت‌های جهانی حاضر در خلیج فارس و رقابت آنها بر سر خلیج فارس»، «کمپانی‌های کشورهای خارجی در خلیج فارس»، «تجارت در خلیج فارس»، «فرستادگان، سفارت‌ها و گروه‌های دیگر مستقر در خلیج فارس» و... از جمله بخش‌ بعدی این کتاب تاریخی است.

خبرنگار : آناهید خزیر