مع رواي و كاتب " قليلا حتى نهاية العالم"

كنتُ أفكر في نهاية الحياة، لكن...

سارة رشادي زادة
ترجمة: أحمد حيدري مجد

2015-12-21


 موقع التاريخ الشفوي الإيراني: إحتضنت مدينة اصفهان المهرجان الرابع لنتاجات و نصوص المراكز الفنية في مراكز المحافظات من 7 و حتى 9 من شهر مهر الجاري، و شاركت في المهرجان 9 كتب.

من بين هذه الكتب، 6 كتب عرضت " شفرات ورد حمراء" تأليف رمضان علي كاوسي، " الروطة، جبهة بعرض عشر أمتار" تأليف أحمد رضا طاووسي، " قليلا حتى نهاية العالم" تأليف محمد رضا آقا محمدي، " قليلا من الذكاوة حتى جهة الابتسامة" تأليف منصور قرباني، " العيش في الظل" تأليف حسين علي محمد جزني و " أطلقوا عصفور حبي" تأليف حسين سالمي، و كل الكتب المعروضة تتطرق الى موضوعات الدفاع المقدس.

و قال محمد آقا محمدي مؤلف كتاب " قليلا حتى نهاية العالم": في العام 2012 كان لنا لقاء مع قائد الثورة و قال في لقائنا ليكتب الأسرى ذكرياتهم. من هنا جاءت فكرة تأليف الكتاب.

و أضاف: يشمل الكتاب مذكراتي، في فترة ما قبل الثورة، و الحرب و كذلك فترة أسري. خاصة أني في فترة أسري استطعت حفظ القرآن مع أرقام الآيات.

و يشير آقا محمدي الى محتوى نصه: كل ما أتى في الكتاب، أحداث حدثت أمامي و حولي و ميزتها هي كل ما جاء فيها جاءعني مباشرة.

و يضيف المؤلف: في الفصل المتعلق بفترة الثورة، كنت شابا في 13 عاما و كانت معظم نشاطاتي دينية و المشاركة في التظاهرات.

و قال عن عنوان الكتاب: في سن 16 أو 17 عاما أسرت و نظرا الى عمري الصغير و عمليات التعذيب، تحملت الكثير من الضغوط النفسية و الجسمانية الى حد أني كنت أفكر في نهاية حياتي، و لكن القرآن استطاع اخراجي من تلك الحالة و لذلك، اخترت عنوان " قليلا حتى نهاية العالم" .

و أشار آقا محمدي في النهاية الى التحديات التي صادفها الكتاب: لاصدر الكتاب، كانت حركة ذهاب و إياب بين الناشر و المراجعة و توسط الكثير حتى أصدرنا الكتاب، و لكني ما زلت أرى أنه كان من الممكن إخراج الكتاب بصورة أفضل و بسعر أقل.

 

المصدر الفارسي



 
عدد الزوار: 4926


التعليقات

 
الاسم:
البريد الإلكتروني:
التعليق:
 

الفرق بين الذكري والتاريخ الشفوي

ومن الجدير بالذكر أن وجود فرق بين الذكري (بما في ذلك الذكري الشفوية المكتوبة وحتى الذكري المكتوبة لما سئل وسمع) والتاريخ الشفوي لا يعني بالضرورة تفضيل أحدهما على الآخر، لأن كل واحد من هذين "المتذكر" و"المسترجع" له أهميته وصلاحيته الخاصة ويوفر للباحثين موضوعا خاصا. الذكري (سواءً كانت منطوقة أم مكتوبة) مبنية أساسًا على "أنا" صاحبها.

محاسن ومساوئ المقابلة الناجحة

لفهم أفضل لمشاكل إنتاج كتاب يتناول موضوع التاريخ الشفوي أو المذكرات، أجرى موقع التاريخ الشفوي حوارات قصيرة مع بعض الخبراء والممارسين، وسيتم عرض نتائجها للقراء على شكل ملاحظات موجزة وعلى عدة أجزاء.

ذكريات زوجة الشهيد السيد محمد علي جهان‌آرا

حول حفل زفافهما
اتصل محمد وتحدثنا عن موعد الزفاف الرسمي. اتفقنا على إقامة حفل زفاف بسيط في منزلنا في التاسع من سبتمبر، الذي كان يصادف عيد ميلاده. بالطبع، كانت هذه المصادفة صدفة، ولم تكن مُخططًا لها. في صباح يوم الزفاف، حضر محمد. اشترى الفاكهة للحفل، وكنتُ قد اشتريتُ الحلويات في اليوم السابق. في ذلك اليوم، ارتدى قميصًا أبيض لم يكن جديدًا.

زباني تاريخ ميں سچ اور جھوٹ

 ان حكايات ميں تبديلي سے يہ سوال پيدا ہوتا ہے كہ ہم كس چيز كو بنياد قرار ديں؟ اور ہميں قضايا كي ضرورت بھي ہوتي ہي۔ يہ قضايا، نظريات بناتے ہيں اور اسي طرح كسي نظريہ كي تصديق يا ترديد كرتے ہيں