برواية الصور

كتابان

محمد علي فاطمي
ترجمة: أحمد حيدري مجد

2019-2-15

قام موقع التاريخ الشفوي الإيراني – في أيام عشرة الفجر المباركة  وفي عام 2019 وعشية الذكرى الأربعين لانتصار الثورة الإسلامية، بالإهتمام بأنشطة اثنين من الباحثين والكتّاب في مكتب الأدب للثورة الإسلامية.

وقُدم السيد هدايت الله بهبودي في الـ 5 من فبراير لعام 2019، كأحد المنتخبين في مجال وثائقيات قسم التاريخ والجغرافيا في الحفل الختامي لكتاب جمهورية إيران الإسلامية في دورتها السادسة والثلاثين من خلال كتاب «الف لام خميني: سيرة حياة الإمام الراحل روح الله الموسوي الخميني». حيث استلم هذه الهدية من رئيس جمهورية البلاد حجة الإسلام والمسلمين الدكتور روحاني. ويمكنكم قراءة أحدث الآراء حول كتاب هدايت الله بهبودي ووجهات نظره في موقع تاريخ إيران الشفهي كمايلي:

التاريخ سرد الممكن

الأفلام الوثائقية ليست من نفس الجنس

طلب الإستقلال،هو جوهر الإقبال من سرد الذكريات وكتابتها

أقيم المؤتمر الصفحي لكتاب: «(رسوم المقهى): ذكريات السيد كاظم دارابي، المتهم في محكمة ميكونوس» للمؤلف محسن كاظمي في يوم 4 من فبراير لعام 2019م في دائرة الفنون. وزكيّ الكتاب بجمل:

عبد الحميد قره داغي، المدير التنفيذي لدار سورة مهر للنشر: هذا العمل هو أحد الكتب المهمة في مجال الفن.

مرتضي سرهنكي، مؤسس مكتب الآداب وفن المقاومة: لا أحد ينتظر في الوقت الراهن لسرد الأحداث الكبرى، وقد جاء السيد دارابي بنفسه وتحدث مع محسن كاظمي وبدأ في نشر مذكراته.

السيد دارابي وجنود الحرب و ... هم شهود عيان و في المقام الأول في مجال التاريخ الشفهي.

محسن كاظمي، مؤلف كتاب «(نقاشي قهوه خانه)»: أتقدم بجزيل الشكر للسيد دارابي الذي عمل علي (كتابة وإعداد هذا العمل) طيلة 10 سنوات، كما صبر 15 عام وشهرين في السجون الألمانية، كما أشكر أيضاً دار سورة مهر للنشر لإتاحتها هذه الأجواء لنا لنركز علي هذا العمل طيلة 10 أعوام.

السيد كاظم دارابي، راوي كتاب «(رسوم المقهى)»: وعد مسؤولو قسم الفن بترجمة هذا العمل ونشره قريباً.

وقال حجة الإسلام سعيد فخرزاده، مسؤول وحدة التاريخ الشفوي التابعة لمكتب أدب الثورة الإسلامية: جلبَ الغرب الكثير من الاتهامات إلى الثورة الإسلامية. حيث من خلال نشر كتاب (نقاشي قهوه خانه) وبعنوانها مبادرة صغيرة، بإمكانها أن تدرء بعض القضايا التي أُلصقت بالثورة الإسلامية. لا يمكنهم إخفاء الثورة الإسلامية في إيران عن عيون العالم.[1]

----------------------

[1] مصدر الأقوال : سوره هنر،الموقع الإخباري في مجال الفن

النصّ الفارسي