vآموزش تاریخ شفاهی در ایران،شکافی دو سویه
تاریخ شفاهی یک رشته، روش و نگرش مدرن و تا اندازه ای برآمده از تکنولوژی است که زادگاه امروزی آن مغرب زمین می باشد. این پدیده تاریخی دنیای مدرن نیز بسان بسیاری دیگر از مقولات فرهنگی مرتبط با مدرنیته، از طریق ترجمه، وارد فضای فرهنگی و دانشی ایران شده است. اما یک اتفاق شگفت، این پدیده غربی را با دیگر موارد مشابه آن در ایران متمایز کرده است و آن سبقت گرفتن موارد تجربی و عملی تاریخ شفاهی نسبت به مبانی نظری و تئوریک آن است. فکر می کنم ادعای من نیاز به موشکافی و توضیح بیشتری داشته باشد.
 |