Spring Poems

The Right Thought Is That Which Opens a Way

Hamid Qazvini
Translated by: Zahra Hosseinian

2022-4-4


Nature, in the path of perfection and renewal, reached spring and immersed humans in hope and joy. Thinkers who close their eyes to the material world and open their eyes to The Beloved; look at the truth of existence and empties the soul of thinking about the body to be worthy of divine gift, and see the world as an opportunity for being an approach to The Creator.

Saadi:

I am merry with the one with whom the world is merry

I am in love with the whole universe 'cause the whole universe is from Him

These are the ones who see the renewal, not in appearances but the freshness of thoughts and ideas, and seek the mystery of life in such modernity.

Mawlawī (Rumi):

By one thought that comes into the mind,

A hundred worlds are overturned in a single moment

Accordingly, being caught in the repetition and stillness of thoughts is not compatible with the truth of creation and evolution. Undoubtedly, the thought and the look that do not lead humans to move and change, will not lead to the goal.

Mawlawī (Rumi):

The right thought is that which opens a way,

The right way is that on which a spiritual king advance

Now, the coincidence of Sha'ban and Ramadan months with the beginning of the New Year has gathered the spring of body and soul, matter and meaning; so, we should take full advantage of this opportunity.

Hafiz:

 

Month of Sha'aban put not down the jug of wine

Till the end of Ramadan you'll miss this Holy Grail

How fortunate are those who teach themselves to think and determine their destiny on these days of the year with benevolence

Hope we are all among them.



 
Number of Visits: 3579


Comments

 
Full Name:
Email:
Comment:
 
Baqubah Camp: Life among Nameless Prisoners

A Review of the Book “Brothers of the Castle of the Forgetful”: Memoirs of Taher Asadollahi

"In the morning, a white-haired, thin captain who looked to be twenty-five or six years old came after counting and having breakfast, walked in front of everyone, holding his waist, and said, "From tomorrow on, when you sit down and get up, you will say, 'Death to Khomeini,' otherwise I will bring disaster upon you, so that you will wish for death."

Tabas Fog

Ebham-e Tabas: Ramzgoshayi az ja’beh siah-e tahajom nezami Amrika (Tabas Fog: Decoding the Black Box of the U.S. Military Invasion) is the title of a recently published book by Shadab Asgari. After the Islamic Revolution, on November 4, 1979, students seized the US embassy in Tehran and a number of US diplomats were imprisoned. The US army carried out “Tabas Operation” or “Eagle’s Claw” in Iran on April 24, 1980, ostensibly to free these diplomats, but it failed.

An Excerpt from the Memoirs of General Mohammad Jafar Asadi

As Operation Fath-ol-Mobin came to an end, the commanders gathered at the “Montazeran-e Shahadat” Base, thrilled by a huge and, to some extent, astonishing victory achieved in such a short time. They were already bracing themselves for the next battle. It is no exaggeration to say that this operation solidified an unprecedented friendship between the Army and IRGC commanders.

A Selection from the Memoirs of Haj Hossein Yekta

The scorching cold breeze of the midnight made its way under my wet clothes and I shivered. The artillery fire did not stop. Ali Donyadideh and Hassan Moghimi were in front. The rest were behind us. So ruthlessly that it was as if we were on our own soil. Before we had even settled in at the three-way intersection of the Faw-Basra-Umm al-Qasr road, an Iraqi jeep appeared in front of us.