Spring Poems

The Right Thought Is That Which Opens a Way

Hamid Qazvini
Translated by: Zahra Hosseinian

2022-4-4


Nature, in the path of perfection and renewal, reached spring and immersed humans in hope and joy. Thinkers who close their eyes to the material world and open their eyes to The Beloved; look at the truth of existence and empties the soul of thinking about the body to be worthy of divine gift, and see the world as an opportunity for being an approach to The Creator.

Saadi:

I am merry with the one with whom the world is merry

I am in love with the whole universe 'cause the whole universe is from Him

These are the ones who see the renewal, not in appearances but the freshness of thoughts and ideas, and seek the mystery of life in such modernity.

Mawlawī (Rumi):

By one thought that comes into the mind,

A hundred worlds are overturned in a single moment

Accordingly, being caught in the repetition and stillness of thoughts is not compatible with the truth of creation and evolution. Undoubtedly, the thought and the look that do not lead humans to move and change, will not lead to the goal.

Mawlawī (Rumi):

The right thought is that which opens a way,

The right way is that on which a spiritual king advance

Now, the coincidence of Sha'ban and Ramadan months with the beginning of the New Year has gathered the spring of body and soul, matter and meaning; so, we should take full advantage of this opportunity.

Hafiz:

 

Month of Sha'aban put not down the jug of wine

Till the end of Ramadan you'll miss this Holy Grail

How fortunate are those who teach themselves to think and determine their destiny on these days of the year with benevolence

Hope we are all among them.



 
Number of Visits: 4038


Comments

 
Full Name:
Email:
Comment:
 

Clarifying the Current Situation; Perspectives of the Oral History Website

The definition of a “journalist” and the profession of “journalism” is not limited to simply “gathering,” “editing,” and “publishing breaking news.” Such an approach aligns more with the work done in news agencies and news websites. But now, after years of working in the field of books for various news agencies, newspapers, and magazines, when I look back, I realize that producing and compiling content for ...

Oral History’s Deadlocks

Today, oral history is regarded as one of the research tools attracting the attention of contemporary historians and even interdisciplinary studies. Just as these sources can be trusted, the opposite is also true. Oral history researchers face challenges during their investigations that sometimes lead to dead-ends in analyzing events. Although some oral historians, after years of interviewing, do not consider oral history data alone as fully accepted, they strive to present ...
700 Issues, 15 Years of Narrative

A Statistical Glance at the Oral History Archive of Iran

The Oral History Weekly, an electronic periodical that commenced its regular publication in November 2010, now stands on the threshold of releasing its 700th issue. Published every Wednesday, the newsletter consolidates all content posted on the Oral History website over the preceding week and circulates it to more than 850 subscribers via email. This report—drawing upon statistical data from content published on ...