Farvardin 1400 News (covers March 21 to April 20, 2021)

Iranian Oral History Website
Translated by: Zahra Hosseinian

2021-5-5


According to the Iranian Oral History Website, "Month News" is the title of a series of reports on this site. These reports take a look at the news related to the topic of the website in print and virtual media. In the following, Farvardin 1400 news can be read:

 

  • "The memory of martyrs’ mothers is like a golden mine where needs to be explored." Zeinab Erfanian, the author the Doorway of This House is Kissable said: "I tried to preserve aspects such as being documented and referenced in this book, so that it could be called oral history."
  • Pointing to the bitterness exists in the interviews of the oral history group in Hozeh Honari of Gilan during Covid-19 pandemic, the Cultural Assistant of Hozeh Honari in Gilan said: "The oral history group of Hozeh Honari of Gilan has recorded and compiled oral memorials of a number of medical staff and their families involved in Corona, but there is no rush in publishing them." Considering oral history as one of the characteristics of revolution art, he continued: "Twenty books in the field of revolution and Gilan’s well-know people will be unveiled in Revolution Art Week."
  • The CEO of Lenjan Heritage Preservation Association said: "Young people and those interested in preserving the ancient heritage of Lenjan are looking to collect the customs, traditions and ancient rituals of this city in the form of oral history and record them in the list of the intangible cultural heritage of the country. In this regard, two intangible heritages, ‘Shanbe Gardesh[1]’ and ‘Shagh Shaghouzani[2]’, are nationally registered."
  • Mir Abedin Kaboli - doyen archaeologist and former director general of the National Museum of Iran - died on Thursday, April 1, 2021 due to kidney failure in his hometown, Babol. He knew the oral history of archeology well and was considered a treasure trove of archeological secrets of contemporary Iran.
  • "Recording the memories of the martyrs and the oral history of the warriors is one of the important and effective activities to prevent manipulation and forgetting the facts of the Holy Defense." Director General for preserving and publishing holy defense works and values of Golestan proclaimed.
  • Emphasizing on paying more attention to the artworks about self-sacrificing and martyrdom, cultural and educational assistant of the Foundation of Martyrs and Veterans said: "Those artworks last which plays a role and be effective in the target community. The oral history of the martyrs' parents should be recorded, and this is a lasting work, as the Supreme Leader emphasized."
  • The director of the Department of Sports Oral history and the secretary of its Policy Council says: The oral history of sports in Iran is the still existing part of it, which was unprecedented in the country before.
  • In the ceremony commemorating the memory of General Sayyad Shirazi, the commander of the Naval Army, district 1, stated: "It is everyone's duty to record the oral history of the holy defense period."
  • In the "Art of the Islamic Revolution" illustrating workshop, which was held on the occasion of the Islamic Revolution Art Week, some parts of books in the field of oral history compiled in the Qom Hozeh Honari were illustrated by the province's illustrators.
  • In order to carry out the oral history project of Iranian sports in the field of sports for the disabled and the Olympic movement, interviews were conducted with Mohammad Jafar Bidar and Sima Limouchi, as well as the pioneers Hossein Sarkheil and Abbas Baghestani.
  • Seyyed Hossein Hassanzadeh stated in an interview: “One of the measures taken in the recording the documents of the holy defense is to collect documents of the presence of Islamic fighters in the form of military, civilian, first responder, etc. groups on the front.” He added: “In this regard, necessary actions have been taken to record the oral history of Islamic warriors and a number of books have been published.”
  • The virtual workshop of "Documentation of Experiences in the Production Process" was held by Raha al-Sadat Mousavi, author of The Moon and Parvin. Mousavi described the preservation of historical values (text) and the use of literary devices and skills as the art of writing and added: “Mere historical texts are boring for the audience in the field of oral history, and literary works lack historical originality under the pretext of attractiveness; for this reason, stylistic devices should be used in historical texts.”
  • “Last year, for the first time in the country,” the head of The organization of Libraries, Museums and Documents Center Of Astane Quds Razavi stated, “in collaboration with Mashhad University of Medical Sciences, a project on documentation and recording the oral history of Covid-19 pandemic was launched and interviews with the medical staff and families of health martyrs were recorded, and this project will continue this year.”
  • The Story of Royan, the oral history of Saeid Kazemi Ashtiani's actions in Royan Research Institute was published for the second time by Rahyar Publications. This book contains unpublished memoirs about the process of forming a research institute where, for the first time in Iran, succeeded in treating infertility and cell therapy and simulation.

 


[1].  On the first Saturday of the year, people take a one-day short trip to nature and even eat their lunch in the plains and forests and somehow reconcile with nature and believe that by doing so a good year awaits them.

[2].  The ceremony of ‘Shagh Shagouzani’ in Zarrinshahr is held by the Turk-speakers of this city at noon of Ashura Day (the tenth day of Muharram). In a special order and rhythm, a group of people knock circular wooden pieces together and shouts ‘O’ Hussein’.



 
Number of Visits: 4756


Comments

 
Full Name:
Email:
Comment:
 
Experts’ Answers to Oral History Questions

100 Questions/13

We asked several researchers and activists in the field of oral history to express their views on oral history questions. The names of each participant are listed at the beginning of their answers, and the text of all answers will be published on this portal by the end of the week. The goal of this project is to open new doors to an issue and promote scientific discussions in the field of oral history.
Book Review:

Oral History of 40 Years

One of the main hypotheses regarding the reason for the growth and expansion of oral history in the modern era relates to the fact that oral history is the best tool for addressing lesser-known topics of contemporary history. Topics that, particularly because little information is available about them, have received less attention.

Omissions in the Editing of Oral History

After the completion of interview sessions, the original recordings are archived, the interviews are transcribed, proofread, and re-listened to. If the material possesses the qualities required for publication in the form of an article or a book, the editing process must begin. In general, understanding a verbatim transcription of an interview is often not straightforward and requires editing so that it may be transformed into a fluent, well-documented text that is easy to comprehend.
Experts’ Answers to Oral History Questions

100 Questions/8

We asked several researchers and activists in the field of oral history to express their views on oral history questions. The names of each participant are listed at the beginning of their answers, and the text of all answers will be published on this portal by the end of the week. The goal of this project is to open new doors to an issue and promote scientific discussions in the field of oral history.