پاسخ کارشناسان به سؤالات تاریخ شفاهی

100 سؤال/20

کدام یک از این ۳ نفر در نقش مورخ هستند، راوی، مصاحبه گر یا تدوینگر؟ چرا؟

در مباحث تاریخ شفاهی، با دو رکن اصلی روبه‌رو هستیم: مصاحبه‌کننده و مصاحبه‌شونده. هر یک نقشی اساسی در ثبت و انتقال تجربه‌های گذشته دارند. اگر مصاحبه‌کننده از چارچوب علمی و نظری مشخصی برخوردار باشد، تا حد زیادی نقشی مشابه مورخ ایفا می‌کند...

برشی از خاطرات معصومه رامهرمزی

ماه مبارک رمضان در جبهه

به انتخاب: فائزه ساسانی‌خواه

در مرداد 1360ستون پنجم دشمن در روستاها فعال شده بود و مرتب اخباری از روستاهای مرزی مبنی بر تحرکات آن‌ها می‌رسید. چند بیمار از روستای «بچاچره» اروندکنار داشتیم که برایمان از مشکلات‌شان گفتند. مردم روستا با کمترین امکانات زندگی می‌کردند و بیماری‌های زیادی در بین آن‌ها شایع شده بود.

نقاط ضعف و قوت ترجمه کتاب‌های تاریخ شفاهی در ایران

دکتر ابوالفضل حسن‌آبادی

هم‌زمان با نهادینه‌شدن تاریخ شفاهی در فضای دانشگاهی ایران، موج ترجمه آثار بین‌المللی شتابی دوچندان یافته است. مقاله حاضر با عبور از آمارهای کمی، تخصص مترجمان و دقت علمی آثار ترجمه‌شده را به چالش می‌کشد تا عیار واقعی این منابع را در غنای ادبیات پژوهشی معاصر بسنجد.

اخبار تاریخ شفاهی بهمن 1404

به گزارش سایت تاریخ شفاهی ایران، «خبرهای ماه» عنوان سلسله گزارشی در این سایت است. این گزارش‌ها نگاهی دارند به خبرهای مرتبط با موضوع سایت در رسانه‌های مکتوب و مجازی. در ادامه خبرهایی از بهمن 1404 را می‌خوانید.

عبور از آخرین خاکریز - ۴

دکتر احمد عبدالرحمن

در ظاهر امر اختلاف مرزی صرفاً جنگ‌افروزی بود، ولی اهداف واقعی چیزی بس خطرناک بودند! خاطرم هست که ملت عراق هنگام امضای موافقت‌نامه 1975 از سوی شخص صدام حسین که آن را یک پیروزی و دست‌آورد بزرگ «انقلاب» مردم عراق به حساب آورد چقدر احساس آرامش کردند.

گزارش رونمایی کتاب کمان

«کمان»؛ وقتی یک مجله به سند تاریخ شفاهی بدل می‌شود

سایت تاریخ شفاهی

رونمایی کتاب «کمان» چهارشنبه ۲۹ بهمن ۱۴۰۴، در کافه‌کتاب سمیه حوزه هنری برگزار شد. در این برنامه هدایت‌الله بهبودی؛ تاریخ‌نگار، محبوبه عزیزی؛ گردآورنده یادداشت‌های کتاب، کوروش پارسانژاد؛ طراح نشریه کمان، و برخی چهره‌های دیگر دست اندرکار این نشریه حضور داشتند. کتاب «کمان» با عنوان فرعی «یادداشت‌های روزانه هدایت‌الله بهبودی، مدیرمسئول کمان؛ از پیدایی تا فرجام نشریه» به قلم هدایت‌الله بهبودی و کوشش محبوبه عزیزی توسط انتشارات سوره مهر در سال ۱۴۰۴ منتشر شده است.

خاطرات محمد کریمی

محمد کریمی، فرمانده گردان کمیل لشکر 27 محمد رسول‌الله(ص)، مهمان دویست‌وهشتادویکمین برنامه شب خاطره (تیر 1396) بود. او درباره شهید خانجانی و شناسایی منطقه پل کرخه خاطره گفت. محمد کریمی گفت: «همراه بچه‌های لشکر 27 حضرت رسول(ص) در اردوگاه کارون در دشت عباس بودیم. نیروها مرخصی رفته بودند و ما که کادر گردان محسوب می‌شدیم، در آنجا مانده بودیم. بعد‌ازظهر بود و طبق روال همیشگی‌مان در محوطه‌ای گود، مشغول فوتبال بودیم...

پاسخ کارشناسان به سؤالات تاریخ شفاهی

100 سؤال/19

بیان روایت‌های تاریخ شفاهی توسط زنان معمولاً همراه با جزئیات متفاوت‌تری نسبت به مردان است. مهم‌ترین تفاوت‌ها عبارت‌اند از: 1. نگاه دقیق و جزئی‌نگر زنان در ارائه روایت‌های تاریخی؛ به این معنا که زنان اغلب وقایع را با تمرکز بر ابعاد روزمره زندگی و رویدادها ارائه می‌دهند. 2. توانمندی در قصه‌گویی و انتقال تاریخ‌های خاندانی؛ زنان در بازگویی آداب و رسوم، سنت‌ها، آیین‌ها و حافظه خانوادگی نقش برجسته‌ای دارند و روایت‌های آنان در این حوزه‌ها بسیار قابل اعتناست.

ناگفته‌های مصور یک دیپلمات؛

نگاهی به اسناد و تصاویر خاطرات سیدمحمد صدر- 1

کتاب «انقلاب و دیپلماسی در خاطرات سیدمحمد صدر» با تحقیق و تدوین محمد قبادی، یکی از آثار ارزشمند حوزه تاریخ شفاهی است که رویدادهای مهم انقلاب اسلامی و سال‌های ابتدایی استقرار حکومت (تا پاییز ۱۳۶۴) را از زبان این دیپلمات باسابقه روایت می‌کند. شما را به تماشای بخش نخست از تصاویر و اسناد این کتاب دعوت می‌کنیم.

نقد کتاب همیشه بهار

غلامرضا عزیزی

حمله سراسری ارتش بعثی عراق به میهن عزیز ما در آخرین روز تابستان 1359 و شروع دفاع مقدس هشت ساله ملت ایران در برابر این تهاجم ناجوانمردانه، از همان آغاز روزهای جنگ دست‌مایه تولید آثار ادبی و هنری (شعر، داستان، رمان، خاطره، نمایشنامه، فیلمنامه و ...) و پژوهش‌های سیاسی و تاریخی شد. با پایان یافتن جنگ، تولید و انتشار مصاحبه‌های تاریخ شفاهی نیز آغاز شد و آرام آرام فزونی گرفت. شاید یکی از ویژگی‌های مصاحبه‌های تاریخ شفاهی منتشر شده، غلبه روایت مردانه از جنگ و دفاع مقدس بود.