تاریخ‏ شفاهی جنبش مدنی سیاهان ساوانا

موزه حقوق مدنی رالف مارک گیلبرت Ralph Mark Gilbert Civil Rights Museum با تشکیل دادن تیمی با یک گروه شبکه اجتماعی به دنبال ایجاد وب سایت تاریخ شفاهی در مورد کشمکش ها و مبارزات در ارتباط  با ساوانا در ایالت جورجیا است.
استفان ریوز ((Stephanie Reaves در سایت remember.com  روز جمعه اظهار داشت سایت که هم اکنون فعال و در جریان است صفحاتش طراحی مجدد خواهد شد و طوری برنامه ریزی شده است که در طی دو هفته آینده آماده شود.
ریوز که اهل ساوانا و فارغ التحصیل دانشگاه ساوانا می باشد به گروهی از افراد در موسسه رهبری ارل تی شین هوستر ((Earl T. Shinhoster گفت این کار حقیقتا محتویات و مطالبی در مورد حقوق مدنی برای نسل آینده ایجاد خواهد کرد.
بیلی جمرسون   (Billy Jamerson)رئیس هیئت مدیره موزه گفت او وب سایت را محلی برای مطرح کردن مباحثی در مورد تجارب دوره ای که شامل نظرات و صدای هم سیاه پوستان و هم سفید پوستان باشد تصور و پیش بینی می‏کند.
نقشی که ساوانا در جنبش حقوق مدنی سیاهان بازی کرد در مقایسه با دیگر شهرها تا حدی بی‏نظیر بود زیرا جنبش ساوانا تعدادی از افراد محلی شامل دبلیو دبلیو لو (W.W. Law)، مالکوم مکلین                 Malcolm Maclean))، هوسی ویلیامز ((Hosea Williams و ارل شین هوستر (Earl Shinhoster) می‏شد که این افراد همگی برای به ثمر رساندن و انجام آنچه درست بود متحد شدند.
او گفت دانشجویان سال سوم موسسه شین هوستر ((Shinhoster به عنوان رابط برای ایجاد تاریخ استفاده می شوند.
روی اینترنت
برای تماشای صحبت های بیلی جمرسون  Billy Jamerson و نیکلاس ویلیامز ( Nicolas Williams در مورد جنبش حقوق مدنی از سایت savannahnow.com/video بازدید نمایید.
برای بازدید سایت به آدرس زیر بروید:
www.remember.com/places/the-ralph-mark-gilbert-museum-georgias-civil-rig...
کسانی که صرفا جهت معرفی یا ایجاد خاطرات از سایت بازدید می‏کنند می‏توانند از آدرس  www.remember.com استفاده نمایند.

ترجمه: عطیه اسعد