گفت‌وگو با جِوا آودیچ

خانواده حسینی و ‌خانواده آودیچ، خرمشهر و سربرنیتسا

گفت‌وگو: مهدی خانبان‌پور

اسمش گل سربرنیتسا و نماد 11 مادر شهید است که دور یک تابوت شهید حلقه زده‌اند. به یاد 11 جولای، چرا که پس از گذشت حدود 20 سال هنوز خانواده‌هایی هستند که عزیزان‌شان مفقود است. رنگ سبز نشانه تابوت این افراد است.

روایت هم‌رزمی با کاوه در «خاطرات جاوید»

شیما دنیادار رستمی

دیدم یک موتور تریل از لابه‌لای ماشین‌ها خودش را به جلو رساند و کنار من توقف کرد. سرم را بالا بردم و با خونسردی راکب آن را دیدم. باورم نمی‌شد کنارم ایستاده بود. دستش را دراز کرد و سوئیچ موتور مرا چرخاند و...

اسراری از درون ارتش عراق-1

ترجمه: حمید محمدی

طبل‌های جنگ به صدا درآمد و اعلان جنگ داده شد. بیشتر وقت رادیو و تلویزیون با پخش اعلامیه‌های پی‌درپی نظامی پر می‌شد. هواپیماهای جنگنده میگ و سرخو به طور متناوب به سمت شرق به پرواز درمی‌آمدند. بدون شک این حمله‌ها نمی‌توانست بی‌پاسخ باقی بماند.

خاطرات عزت ‌شاهی، الگویی برای شفاهی‌کاران

محمدمهدی عبدالله‌زاده

کتاب عزت شاهی تاریخ شفاهی شخص‌محور است. گرچه سؤالات از متن حذف شده‌اند، اما از روایت تدوین شده، می‌توان به سؤالات پی‌برد. از سویی با پژوهش، این موضوع فردمحور در کانال تاریخ شفاهی موضوع‌محور قرار گرفته است.

تاریخ‌نگاران، نخستین خبرنگاران

شیما دنیادار رستمی

خبرنگاری در ایران، حرفه‌ای امروزی نیست و در گذشته این امر بر عهده تاریخ‌نگاران و پژوهشگران بوده است. با توجه به شیوه تاریخ‌نگاری در کتاب «تاریخ بیهقی» می‌توان از ابوالفضل بیهقی به عنوان یک خبرنگار تمام عیار ایرانی در قرن پنجم هجری قمری یاد کرد.

خاطرات فریبرز خوب‌نژاد

فریبرز خوب‌نژاد، از آزادگان دوران دفاع مقدس، مهمان شصت‌وششمین برنامه شب خاطره (5 شهریور 1377) بود. او در این برنامه خاطراتی از عملیات کربلای 4 و 5 و سال‌های اسارت خود در دوران جنگ تحمیلی ارتش صدام علیه جمهوری اسلامی ایران گفت. این روایت‌‌ را ببینیم.

تاریخ پنهان و تاریخ شفاهی

فاضل شیرزاد

تاریخ نهفته در سینه ‌افراد بومی و محلی را می‌توان تاریخ پنهان نامید. دست یافتن به این افراد و ترغیب آنان به نقل و بیان هر آنچه در سینه خود مسدود کرده‌اند، آن را به یک تاریخ آشکار مبدّل می‌سازد.

در «باغ مادربزرگ» روایت شده است

خاطرات بانوی کُرد

اکرم دشتبان

در این کتاب به خاطرات و گفته‌های راوی اکتفا نشده است. با 40 نفر از افراد نظیر فرزندان راوی،‌ مردم شهر روانسر،‌ مردم عراقی که مهمانان راوی بودند و مسئولان محلی مصاحبه کردم و محتوای مصاحبه‌ها را به متن کتاب اضافه کردم.

یادداشت‌های خرمشهر - 6

شهید بهروز مرادی

تا می‌آیی سرت را بخارانی، روزها از پی هم و هفته در پی او و پشت سرش ماه‌ها، مثل واگن‌های قطار پشت هم از جلو تو می‌گذرد؛ که توی هر کدام از این واگن‌ها، انباری از خاطره‌ها نهفته است؛ و بعد که همه چیز از شور و هیجان افتاد و در گوشه‌ای مثل این اتاق که من در آن نشسته‌ام، آرامشی حاصل شد، تازه می‌فهمی که ای بابا کجا بوده‌ای و حالا کجا آمده‌ای؟

خاستگاه پرسش‌ها در مصاحبه تاریخ شفاهی

محمدمهدی عبدالله‌زاده

کم و بیش با این خواسته مواجه می‌شویم که برای مصاحبه نمونه سؤال معرفی کنید. حتی برخی تلاش‌ کرده‌اند تا چک‌لیستی از سؤال‌ها را برای مصاحبه تاریخ شفاهی تدارک ببینند. آیا می‌توان بانکی از سؤالات برای مصاحبه در تاریخ شفاهی ایجاد کرد؟
...
203
...
 
نظریه‌هایی درباره تاریخ شفاهی به روایت هوش مصنوعی

نظریه سوم: نقص‌پوشی (پوشاندن خلأ سند با روایت شفاهی)

این نظریه بر مبنای پاسخِ ۸ متخصص تاریخ شفاهی به پرسش «خاطره یا تاریخ شفاهی در دوره معاصر، چه اهمیتی دارد؟» به دست آمده است؛ هرچه به دوره معاصر نزدیک‌تر می‌شویم، اسناد رسمی یا در دسترس نیستند یا تحت تأثیر دروازه‌بانی اطلاعات و دستکاری‌های سیاسی قرار دارند؛ در این وضعیت، خاطره (به عنوان ماده خام تجربه‌زیسته) و تاریخ شفاهی (به عنوان روشِ راستی‌آزمایی و تحلیل) نه رقیب یکدیگر، بلکه دو لایه از یک پل وجودی هستند...