پرسش‌های مصاحبه تاریخ شفاهی-3

مصاحبه‌گر باید از رفتارشناسی بهره گیرد

اکرم دشتبان

اگر مصاحبه‌گر بتواند با فضای زندگی مصاحبه‌شونده ارتباط برقرار کند، سؤال‌های کاربردی مطرح می‌کند. وقتی مصاحبه‌گر با این پیش‌زمینه به سراغ راوی می‌رود می‌تواند با سؤالات چالشی، او را به دقت بیشتر در یادآوری خاطرات ترغیب کند.

خبرهای فصل؛ بهار 1397

بازآفرینی و ثبت گذشته با تاریخ شفاهی

مریم اسدی جعفری

«خبرهای فصل» نگاهی دارد به خبرهای مرتبط با موضوع تاریخ شفاهی در رسانه‌های مکتوب و مجازی و در فصلی که پشت سر گذاشته‌ایم. بهار امسال، محافل خاطره‌گویی، ثبت تاریخ شفاهی در بیشتر عرصه‌ها و انتشار کتاب خاطرات مورد توجه قرار گرفته‌اند.

خاطرات حسین مظفر

حسین مظفر، فعال سیاسی دوران مبارزات انقلاب اسلامی و وزیر سابق آموزش و پرورش جمهوری اسلامی ایران، مهمان شصت‌ویکمین برنامه شب خاطره (2 بهمن 1376) بود. او در این برنامه خاطرات خود درباره زمان معلمی در یکی از دبیرستان‌های منطقه 12 و محاصره مدرسه توسط مأموران حکومت پهلوی برای دستگیری‌اش را تعریف کرد. این روایت‌‌ را ببینیم.

برگزاری طرح تاریخ شفاهی در موزه دکتر محلی

نویسنده: کن وتلینگ[1]
ترجمه: نرگس صالح‌نژاد

حفظ تاریخ هدف یک طرح تاریخ شفاهی بین دبیرستان و موزه محلی است. هدف این است که مستند کنیم چطور خانواده‌ها در دهه‌ها قبل با بیماری‌ها و صدمات روبه‌رو می‌شدند. موزه دکتر محلی به مکانی برای بیان این روایت‌ها اختصاص یافته است.

ایتالیایی‌ها در اسکاتلند در زمان جنگ دوم جهانی

ترجمه: نرگس صالح‌نژاد

از سال 1861، بیش از 25 میلیون ایتالیایی از کشورشان مهاجرت کرده‌اند، این تعداد به همراه نسل‌های بعد از خودشان جمعیتی در حدود 60 میلیون نفر را در سراسر جهان تشکیل می‌دهند. در حال حاضر حدود 220 هزار نفر ایتالیایی در بریتانیا زندگی می‌کنند.

نقد مصاحبه تاریخ شفاهی منتشر شده

زمان بین مصاحبه و تدوین کم شود

مریم رجبی

تدوین‌گران یا مستندنگاری می‌کنند، یعنی مصاحبه تاریخ شفاهی همان‌طور که انجام شده، منتشر می‌شود و یا مصاحبه را به یک متن تبدیل و روایت جدیدی از روایت اصلی تولید می‌کنند. این کارها برای نفر سومی است که می‌خواهد از این متن به عنوان سند و روایت استفاده کند.

گفت‌وگو با شهلا پناهی، نویسنده کتاب «رفیق مثل رسول»

خاطره‌نگاری مثل درست کردن تسبیح است

فائزه ساسانی‌خواه

جدولی درست کردم از سال‌هایی که از آنها خاطره می‌گفتند، تا بدانم قبل یا بعد آن خاطرات را دارم یا ندارم. با این روش، ترتیب زمان را داشتم و پیوسته مصاحبه‌های پیاده شده را می‌خواندم تا ببینم چه چیزهایی را هنوز نپرسیده‌ام و باید بپرسم.

پرسش‌های مصاحبه تاریخ شفاهی-2

مصاحبه، قلب تاریخ شفاهی است

اکرم دشتبان

مصاحبه‌گر برای رسیدن به سؤال‌های خوب باید کار مطالعاتی عمیق انجام دهد و دریابد دیگران در آن زمینه چه کرده‌اند و او می‌خواهد به چه چیز جدیدی برسد. باید با یافته‌های جدید پیش برود تا در یک فرایند مطلوب به نتیجه برسد.

خاطرات بهزاد همایونی

بهزاد همایونی، رزمنده بسیجی دوران دفاع مقدس، مهمان پنجاه‌ونهمین برنامه شب خاطره (6 آذر 1376) بود. او در این برنامه خاطرات خود درباره شبی از جنگ که آتش دشمن زیاد و او در سنگری بود که سقف امنی نداشت، تعریف کرد. این روایت‌‌ را ببینیم.

تاریخ شفاهی مردم را به بیان خاطرات دعوت می‌کند

فیلیپ شون کارن[1]
ترجمه: نرگس صالح‌نژاد

کتابخانه عمومی و انجمن تاریخ پرینستون و دو سازمان محلی دیگر برای ایجاد تاریخ شفاهی پرینستون از طریق مصاحبه‌ با افرادی که در این جامعه زندگی می‌کنند یا با آن ارتباط دارند، همکاری می‌کنند. این روایت‌ها در انجمن تاریخ حفظ می‌شود.
...
207
...
 
نظریه‌هایی درباره تاریخ شفاهی به روایت هوش مصنوعی

نظریه سوم: نقص‌پوشی (پوشاندن خلأ سند با روایت شفاهی)

این نظریه بر مبنای پاسخِ ۸ متخصص تاریخ شفاهی به پرسش «خاطره یا تاریخ شفاهی در دوره معاصر، چه اهمیتی دارد؟» به دست آمده است؛ هرچه به دوره معاصر نزدیک‌تر می‌شویم، اسناد رسمی یا در دسترس نیستند یا تحت تأثیر دروازه‌بانی اطلاعات و دستکاری‌های سیاسی قرار دارند؛ در این وضعیت، خاطره (به عنوان ماده خام تجربه‌زیسته) و تاریخ شفاهی (به عنوان روشِ راستی‌آزمایی و تحلیل) نه رقیب یکدیگر، بلکه دو لایه از یک پل وجودی هستند...