تازه‌های تاریخ شفاهی جبهه فرهنگی انقلاب اسلامی

خاطره‌خوانی با «مربای گل محمدی» و «انقلاب نقش‌ها»

محمدعلی فاطمی

باید به تفاوت گویاسازی و تحمیل توجه داشت. فرآیند گویاسازی گزارش‌ها، حرکتی بین‌الاذهانی و تعاملی با محوریت نگرش‌های سوژه است، در حالی که در تحمیل، محقق سعی می‌کند مطالب و مواضع مدنظر خود را از زبان سوژه بشنود.

نخستین آیین بزرگداشت راویان تاریخ شفاهی

کنار هر طرح بزرگ، گروه تاریخ شفاهی باشد

مریم رجبی

باید به نسل جوان نزدیک شد و آنها را در ثبت تاریخ شفاهی درگیر کرد. از ثبت دوستان و خانواده‌ شروع کنند و به اسناد و منابع تاریخی علاقه‌مند شوند. وگرنه نسل‌ها از تاریخ دور می‌شوند و در دام هیجانات و اتفاق‌های دیگر می‌افتند.

تاریخ شفاهی مهاجران رنگین‌پوست

کاترین کادری[1]
ترجمه: نرگس صالح‌نژاد

از طریق مصاحبه‌های دست‌اول و خاطرات، به این پرداخته می‌شود که چگونه رنگین‌پوستان در مقابل ترک جزایر خود بین سال‌های 1948 تا 1962 از پا درآمدند و چگونه به یک چشم‌انداز فرهنگی جدید، هنگام ورود به سرزمین جدید دست یافتند.

تاریخ شفاهی ارتش ایرلند

نیکی رایان[1]
ترجمه: نرگس صالح‌نژاد

گاهی مصاحبه‌ها طی یک دوره صحبت‌ و جلسات کوتاه برگزار می‌شود، اما گاهی ممکن است ساعت‌های متمادی به طول بینجامد. گاهی روایت یک سرباز بسته به خاص بودن آن در اولویت قرار می‌گیرد؛ این امر در سه مصاحبه ابتدایی مشخص می‌شود.

سال‌های تنهایی - 34

خاطرات خلبان آزاده، هوشنگ شروین(شیروین)
به کوشش: رضا بنده‌خدا

در یک شب تابستانی، به قدری عرصه بر ما تنگ شد که یکی از بچه‌ها با ناخن شروع به کندن زیر در کرد و درز آن را کمی گود کرد. اول خودش و سپس به ترتیب بقیه برای نفس کشیدن، بینی و دهان خود را به آن می‌چسباندیم و...

دویست‌وهشتادونهمین برنامه شب خاطره

سه هم‌کلاسی، سه هم‌رزم

مریم رجبی

از خط روی کاغذ معلوم بود که یک دانش‌آموز کلاس دوم یا سوم ابتدایی آن را نوشته است. نوشته بود: «سلام برادر رزمنده، لطفاً وقتی شهید شدید، به بابام بگید به خوابم بیاد، من خیلی دلم براش تنگ شده، حمیدرضا عباسی، فرزند شهید کرم‌علی عباسی».

نخستین نشست نقد و جستاری بر تاریخ‌نگاری تاریخ شفاهی معاصر ایران

طرح تاریخ شفاهی هاروارد در بوته نقد

مریم رجبی

به هاروارد مأموریت داده شد بررسی کنند به چه علت در ایران انقلاب شد؟ دست ‌به‌ نقد‌ترین آدم‌ها هم کسانی بودند که به تازگی گریخته بودند و بیشتر از یک سال از مهاجرت‌شان نمی‌گذشت. موضوع آن‌قدر مهم بود که...

خاطرات احمد آوایی

سید احمد آوایی، از رزمندگان و فرماندهان در سال‌های دفاع مقدس، مهمان پنجاه‌وسومین برنامه شب خاطره (1 خرداد 1376) بود. او در این برنامه، خاطرات خود از لبنان، سوریه و شهید دکتر مصطفی چمران را تعریف کرد. این روایت‌‌ را ببینیم.

دانش‌آموزانی که تاریخ شفاهی سالمندان را تدوین می‌کنند

آریل گیلریت[1]
ترجمه: نرگس صالح‌نژاد

ایده طرح «سال آخری‌ها با میان‌سال‌ها مصاحبه می‌کنند» از مطالعه آثار شکسپیر به دست آمد. ما یک روایت تاریخی نوشتیم و بنا داشتیم آن را به صورت نوعی کتاب درآوریم تا بتوان نسخه‌هایی برای هدیه دادن به اعضای خانواده‌ها خرید و...

تاریخ شفاهی محله تاریخی سیاه‌پوستان

سوزان برنز[1]
ترجمه: نرگس صالح‌نژاد

کتاب «نیوتاون زنده: شجاعت، عزت و عزم» گزارشی 350 صفحه‌ای است مشتمل بر مصاحبه با 15 چهره که مصاحبه‌های تاریخ شفاهی هستند و فهرستی از 150 بنای تاریخی نیوتاون را در بر دارد.
...
216
...
 
نظریه‌هایی درباره تاریخ شفاهی به روایت هوش مصنوعی

نظریه سوم: نقص‌پوشی (پوشاندن خلأ سند با روایت شفاهی)

این نظریه بر مبنای پاسخِ ۸ متخصص تاریخ شفاهی به پرسش «خاطره یا تاریخ شفاهی در دوره معاصر، چه اهمیتی دارد؟» به دست آمده است؛ هرچه به دوره معاصر نزدیک‌تر می‌شویم، اسناد رسمی یا در دسترس نیستند یا تحت تأثیر دروازه‌بانی اطلاعات و دستکاری‌های سیاسی قرار دارند؛ در این وضعیت، خاطره (به عنوان ماده خام تجربه‌زیسته) و تاریخ شفاهی (به عنوان روشِ راستی‌آزمایی و تحلیل) نه رقیب یکدیگر، بلکه دو لایه از یک پل وجودی هستند...